‘Raiders of the Lost Ark’ começa com Indy e sua equipe caminhando pelo que deveria ser a selva peruana (mas na verdade eram vários locais havaianos) até o Templo dos Guerreiros Chachapoyan. Lá ele recupera o ídolo de ouro, que na verdade era um adereço feito pelo designer de produção Norman Reynolds baseado em um souvenir barato. A sequência seguinte, em que Indy ultrapassa uma pedra gigante para escapar do templo, tornou-se um momento clássico na história do cinema – o que, apesar da culpa de Steven Spielberg, pelo menos significa que valeu a pena ter Harrison Ford realmente fugindo de uma pedra de 130 quilos.
Mas mesmo antes de tudo isso acontecer, há outro momento clássico. A primeira cena do filme é quase tão conhecida quanto a própria cena do templo, com o logotipo da Paramount se dissolvendo na imagem de uma montanha da vida real. A montanha Kalalea, no Havaí, na ilha de Kauai, representava o que deveria ser um pico peruano (retroativamente chamado de Monte. Shubet no livro de 2008 “The Lost Journal of Indiana Jones”). É um dos as versões mais bem manipuladas de logotipos de estúdio sempre e deu início a uma tradição que continuou com a franquia Indiana Jones, em que cada filme sucessivo incorporava a montanha da Paramount em sua primeira cena. Mas de acordo com um Entretenimento semanal artigo, na verdade, criar esses poucos segundos de história do cinema foi mais uma confusão para a equipe de “Raiders”.
Conforme observado na lista de revelações de “Raiders” da EW, a dissolução do logotipo da Paramount na montanha Kalalea foi na verdade uma adição de última hora às filmagens. O produtor Frank Marshall lembrou como a jornada pela selva peruana foi filmada em “8 a 10” áreas diferentes ao redor do Havaí, e que durante as filmagens no país, Spielberg de repente teve a ideia do fade-in da montanha.